Sorry To My Parents - Cherry Blossom (Translation)

Cherry Blossom

English: If there's heart here Time to wake up I've been changing since that day when you died It's like a zombie or something like it I lost my everything Just don't know what I have to do Tell me why you wanted to leave I believed our love is forever Take me out I wanna see your face The cherry blossom that you loved... Cherished in my mind Your spirit in my heart I call your name, I'm missing you But I know I can't leave my lonely days Just remembering memories Goodbye to the memorable days How do you feel now? Baby tell me I don't know how much time has passed Your smile always cheered me up What do you want? I'll give you my life If you would come back to my side I would not need anything else Let's go back to the memorable days one more time Just one more time Fxxx Now sadness tears his chest and closes his eyelids As if there were no tomorrow... But I don't forget I met you here Under the cherry blossom tree in that schoolyard, the two hold their hands... I don't want to forget that we loved each other Strong and beautiful flowers still dance in the spring night sky for you That's enough sadness from me Don't look down anymore I know that change will be fine Now change something! Come back! The time I spent with you will not fade. Under the cherry blossom tree in that schoolyard, the two hold their hands... I don't want to forget that we loved each other To that child, you outstretched your hand that day Remember, there is no wavering. The kindness you gave me I'm living so keep laughing and watching over me I pray for you I can no longer hear the voice I pray for you I hope he makes it reach you

As Sung: If there's heart here Time to wake up I've been changing since that day when you died It's like a zombie or something like it I lost my everything Just don't know what I have to do Tell me why you wanted to leave I believed our love is forever Take me out I wanna see your face The cherry blossom that you loved... Cherished in my mind Your spirit in my heart I call your name, I'm missing you But I know I can't leave my lonely days Just remembering memories Goodbye to the memorable days How do you feel now? Baby tell me I don't know how much time has passed Your smile always cheered me up What do you want? I'll give you my life If you would come back to my side I would not need anything else Let's go back to the memorable days one more time Just one more time Fxxx 悲しみが胸を裂き、瞼閉ざす今。 未来などないかよに…。 でも俺はこの場所で君と出会ったことを忘れない…。 あの校庭の桜木の下で、二人は手と手をとりあって…。 愛し合ったことを忘れたくはないから 君のために、今も強く美しい花よ、春の夜空に舞え。 That's enough sadness from me Don't look down anymore I know that change will be fine Now change something! Come back! 君と過ごしたあの時間は色あせはしない。 あの校庭の桜木の下で、二人は手と手をとりあって…。 愛し合ったことを忘れたくはないから 俺の方へ、手をさしのべたあの日の君はもう…。 忘れない、揺るがない　君がくれた優しさこの胸に、 強く生きてゆくから、そこで笑って見ていて。 I pray for you 今はもう、声は聞こえない。 I pray for you I hope he makes it reach you