TRANSLATIONS - STORM CHASER (Official Lyrics)

STORM CHASER

Lyrics:

It's like I'm dead.
Forget it.
My life's so fucked, can't you see?
Are you getting everything I said?

The storm is getting bad even worse.
This is the only way you answer me.

Do I close my eyes* and hope that it will pass?
When you are involved in it I'm always a mess. (I'm a meeess!!!)
Let me feel again.
Let me closer to your eyes. Another day's come too fast.

One more time you BITCH!

All for one thing,
I'll go pass the sea.
This time your turn*,
What will you do? (What will you do?)

Look for me!

Do I close my eyes* and hope that it will pass?
When you are involved in it I'm always a mess.
Let me feel again.
Let me closer to your eyes, another day's come too fast.

This is your test, so I can tell what isn't really meant to be,
Everything's counting on me
Let me feel like I'm needed and can't you see.
I'm lost inside the center of the sea.

Do I close my eyes* and hope that it will pass?
When you are involved in it I'm always a mess.
Let me feel again.
Let me closer to your eyes, another day's come too fast.

---------------------------------------------------------------------

 

Although I typically like to copy lyrics from CD booklet directly as written, this time I am cleaning up the grammar a little bit, such as correcting "eye's" in the chorus to remove the apostrophe. Please let me know if you prefer this or the old method when reading lyrics from Japanese artists!

*Corrected spelling from booklet
Correction = Original
eyes = eye's
turn = tern

Despite the chorus clearly saying "When you are involved, I am always a mess", it is written in the CD Booklet as "When you are involved in it I'm always a mess"