FUTURE=HOPE
Description:
With the help of some friends to check my work, I was able to get a pretty sensible transcription of this song, though a few lyrics here and there are still a bit iffy. This is definitely one of my better works and I did my best to at least make sense of what I heard.
The lyrics below are up-to-date compared to the video which is outdated, but they are mostly the same.
Lyrics:
Ano kono yume e kaita kioku wa
(The memory that she drew in her dream)
Toi sore o nagareteru hakanai wa inichide
(Flows freely in her mind, but it's fleeting)
Tachidomate jigan no makure
(Immediately, it becomes a sickness)
Boku dake ga tada ikitau
(I'm the only one)
Genjitsuga wakaranai
(I can't understand reality)
Itsuka suna ga sarito mama
(Some days it only affects me a little)
When we hit a low
We're below the future
Never look away
Seize the day
Just overcome
Mie me nai to kanau wasurunaide
(If you can't see it, it won't come true)
Go for the future
Ano kino kioku wasurete shinate mo
(Even if I forget that memory)
Yume no nagare wo kimi wa kono sekai o
(The flow of your dreams)
Believe in yourself
Shinjite saigo na kibo wa hitotsumete hanasenai
(I can't speak at the last moment...)
'til last hope
Dojitsukazu na jibun ni ima deda sashita
(I've been able to get the point)
Istudatte nani kitoku mono ni dekinaine mai
(You can't always make something special)
Se ga irenemo ge noru
(I have to apologize)
Machigaidere ka fu -e demo shiyodagu
(It's a mistake, but it'll be okay)
Koko de nani o mitsukerundaro
(What do we have here?)
Sugashidesu ate mo naku
(It's a refreshing feeling)
Out there I still see
We're below the future
We'll never know how to end our life
Just overcome
Sugitaku kono jikan o kanjita mite
(I try to feel this way far too often)
Don't waste your future
Ano kioku wokai no mirai shitai MEMORY
(I want to hold on to that memory)
Sukendade kokoe wa todokenaitteku
(I'm skeptical that I can never reach it)
Believe in yourself
Jibun o ne kimi hito mirai notsu suki mi obiete iku
(I'm afraid of what the future holds for me)
Itsuka owarundara o sode wa inanai
(If it ends someday, it won't be too late)
Subete no egai wa hate shinai kibo
(All the words in the world can't change that)
We wrote down the last note
So don't be afraid
Future, the future
And I'm never letting go
Yume ni nakademo kimi wa kona boku o
(I'm just a dreamer)
Ishitte koto naku se neta o hoshite fueteta
(I can't do it without saying a word)
Mi gawanai to kanau wasurenaide
(It can come true even if you don't see it)
Go for the future
Ano kino kioku wasurete shinate mo
(Even if I forget that memory)
Yume no nagare wo kimi wa kono sekai o
(The flow of your dreams)
Believe in yourself
Shinjite saigo na kibo wa hitotsumete hanasenai
(I can't speak at the last moment...)
Ima
(Now...)
'til last hope
Comments
Post a Comment